-
1 полированный до зеркального блеска
Russian-English dictionary of construction > полированный до зеркального блеска
-
2 зеркальный
1. mirror2. reflexзеркальный фотоаппарат, зеркалка — reflex camera
3. specular4. smooth; plateзеркальное стекло; толстое листовое стекло — plate glass
5. glassy -
3 гладкий как стекло
General subject: as smooth as glass, smooth as glassУниверсальный русско-английский словарь > гладкий как стекло
-
4 полированный до зеркального блеска
Construction: glass smoothУниверсальный русско-английский словарь > полированный до зеркального блеска
-
5 зеркальный
прил. к зеркало; (перен.) smoothзеркальный шкаф — wardrobe / cupboard with a mirror
зеркальное изображение — mirror image, reflection (in mirror)
зеркальная поверхность — smooth / unruffled surface
зеркальная гладь озера — the smooth / unruffled surface of the lake
♢
зеркальный карп — mirror carp -
6 зеркальный
зерка́льный заво́д — mirror factory
зерка́льное стекло́ — plate glass
зерка́льное окно́ — plateglass window
зерка́льный шкаф — wardrobe / cupboard with a mirror
зерка́льное отраже́ние — mirror image (тж. перен.), reflection (in a mirror)
2) (с блестящей, гладкой поверхностью) smooth [-ð]зерка́льная пове́рхность — smooth / unruffled surface
зерка́льная гладь о́зера — the smooth / unruffled surface of the lake
••зерка́льный карп — mirror carp
-
7 зеркало
с.looking-glass, glass; mirror (тж. перен.); мед. speculum (pl. -la)гладкий как зеркало — smooth as a mirror, unruffled
♢
кривое зеркало — distorting mirror -
8 делать гладким
-
9 зеркальный
2) Engineering: mirror, reflecting3) Mathematics: amphicheiral (об узле)4) Automobile industry: mirrorlike5) Polygraphy: negative-reading, negative-reading (об изображении или тексте), reverse-reading6) Drilling: clear (о поверхности)7) Microelectronics: mirror-like8) Drawing: handed (повернутый на 180 градусов)9) Makarov: clear (о ПВ), looking glass, reflex, reverse-reading (об изображении или тексте) -
10 серебрянка
1) Biology: smolt (скатывающийся из реки лосось)2) Engineering: bright-polished carbon tool steel3) Fishery: ich smoothtongue (Leuroglossus), water spider (Argyroneta)4) Ichthyology: argentine (Argentina), smooth-tongue (Leuroglossus)5) Sakhalin energy glossary: smolt (скатывающийся с реки лосось - Экоцентр)6) Makarov: water spider (Argyroneta aquatica)7) Glass blowing: silver stain (краска) -
11 замазка
( для уплотнения) caulking compound, cement, filling, goop, lute, mastic, paste, putty, slush* * *зама́зка ж.
putty, paste, cementразра́внивать [сгла́живать] зама́зку ножо́м ( при остеклении) — smooth off putty with a knifeста́вить на зама́зке — putty [lute, cement, paste] in placeасбе́стовая зама́зка — asbestos puttyва́куумная зама́зка — vacuum cementвлагоусто́йчивая зама́зка — waterproof cementводонепроница́емая зама́зка — watertight puttyводопрово́дная зама́зка — plumbers' blackгле́то-глицери́новая зама́зка — litharge-glycerine pasteзама́зка для укрепле́ния конденса́тора на рето́рте ( в производстве цинка) — loamжеле́зная зама́зка — iron puttyжелезосу́риковая зама́зка — iron puttyизоляцио́нная зама́зка — insulating cementка́менная зама́зка — stone puttyкерами́ческая зама́зка — luteклеева́я зама́зка — glue puttyма́сляная зама́зка — whiting puttyмелова́я зама́зка — whiting puttyзама́зка на оли́фе — linseed-oil puttyоко́нная зама́зка — ( мел и олифа с добавлением или без добавления белил) glaziers' putty; ( заменители) glazing compoundsсадо́вая зама́зка — grafting clayсвинцо́во-су́риковая зама́зка — red-lead puttyсилика́тная зама́зка — silicate puttyсмоляна́я зама́зка — resin puttyстекля́нная зама́зка — glass puttyсу́риковая зама́зка — red-lead putty, red-lead cementуплотня́ющая зама́зка («герметик») — sealantфарфо́ровая зама́зка — porcelain cementцеме́нтная зама́зка — cement putty, luteцоколё́вочная зама́зка ( в производстве ламп) — cap [base] cement -
12 замазка
ж. putty, paste, cement
См. также в других словарях:
Smooth — (sm[=oo][th]), a. [Compar. {Smoother} (sm[=oo][th] [ e]r); superl. {Smoothest}.] [OE. smothe, smethe, AS. sm[=e][eth]e, sm[oe][eth]e, where [=e], [oe], come from an older [=o]; cf. LG. sm[ o]de, sm[ o]e, sm[ o]dig; of uncertain origin.] 1. Having … The Collaborative International Dictionary of English
glass´i|ness — glass|y «GLAS ee, GLAHS », adjective, glass|i|er, glass|i|est, noun, plural glass|ies. –adj. 1. like glass; smooth; easily seen through: » … Useful english dictionary
glass´i|ly — glass|y «GLAS ee, GLAHS », adjective, glass|i|er, glass|i|est, noun, plural glass|ies. –adj. 1. like glass; smooth; easily seen through: » … Useful english dictionary
glass|y — «GLAS ee, GLAHS », adjective, glass|i|er, glass|i|est, noun, plural glass|ies. –adj. 1. like glass; smooth; easily seen through: » … Useful english dictionary
glass — O.E. glæs glass, a glass vessel, from W.Gmc. *glasam (Cf. O.S. glas, M.Du., Du. glas, Ger. Glas, O.N. gler glass, looking glass, Dan. glar), from PIE *ghel to shine, glitter (Cf. L. glaber smooth, bald, O.C.S. gladuku … Etymology dictionary
Glass — Glass, v. t. [imp. & p. p. {Glassed}; p. pr. & vb. n. {Glassing}.] 1. To reflect, as in a mirror; to mirror; used reflexively. [1913 Webster] Happy to glass themselves in such a mirror. Motley. [1913 Webster] Where the Almighty s form glasses… … The Collaborative International Dictionary of English
Glass Beach (Fort Bragg, California) — Glass Beach is a beach in Fort Bragg, California that was created from years of dumping garbage into an area of coastline near the northern part of the town. HistoryIn the early 20th century, Fort Bragg residents threw their household trash over… … Wikipedia
Glass — This article is about the material. For other uses, see Glass (disambiguation). Moldavite, a natural glass formed by meteorite impact, from Besednice, Bohemia … Wikipedia
Glass ionomer cement — A Glass Ionomer Cement (GIC) is one of a class of materials commonly used in dentistry as filling materials and luting cements. These materials are based on the reaction of silicate glass powder and polyalkeonic acid. These tooth coloured… … Wikipedia
Glass transition — The liquid glass transition (or glass transition for short) is the reversible transition in amorphous materials (or in amorphous regions within semicrystalline materials) from a hard and relatively brittle state into a molten or rubber like state … Wikipedia
smooth — 01. The skin of a snake is not rough or slimy; in fact, it is quite dry and [smooth]. 02. We were worried that there would be a lot of disagreement at the meeting, but everything went quite [smoothly]. 03. There was no wind, so the surface of the … Grammatical examples in English